Wasserversorgung

Zwei Brunnen stellen die Trinkwasserversorgung für die Gemeinden Thaining und Hofstetten sicher.
Bis Anfang des Jahr 2021 kam das Wasser ausschließlich vom Brunnen Urtele.
Unser neuer, zweiter Brunnen fördert seit Februar 2021 Trinkwasser aus einer Tiefe von 36 Metern und versorgt Hofstetten, Hagenheim und Thaining mit dem lebenswichtigen Gut.
Der neue Brunnen „Ziegelstadel“ ist im Wald zwischen Thaining und Obermühlhausen.

Um eine sichere Wasserversorgung zu gewährleisten und für die kommenden Jahrzehnte gut gerüstet zu sein, wurde der „alte“ Brunnen renoviert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Somit sind wir in der sehr guten Lage eine zweigleisige Trinkwasserversorgung betreiben zu können.
Über ein Verknüpfungsbauwerk werden die beiden Brunnenleitungen zusammengeführt und ab diesem Bauwerk, das am Waldrand nord-östlich von Thaining steht, unterhalten die beiden Gemeinden jeweils ihre eigene Trinkwasserleitung.

Zweckverband Lechrain zur technischen Betriebsführung der Wasserversorgung

Das Team der Wasserversorgung

Wasserwart

Andreas Sepp
Mobil: 0155 60472517
E-Mail: wasserversorgung@zv-lechrain.de

Sebastian Schilcher
Mobil: 0155 60472517
E-Mail: wasserversorgung@zv-lechrain.de

Informationen für Bauherren

Arbeiten an Versorgungsleitungen nur durch den Zweckverband Lechrain

Alle Arbeiten an den Versorgungsleitungen des Gemeindegebietes, auch innerhalb Ihres Grundstückes, dürfen nur von dem Zweckverband oder durch eine beauftragte Firma der Gemeinde durchgeführt werden!

Erst nach der Wasseruhr können Sie oder der von Ihnen beauftragte Installateur selbst tätig werden. Die Hausinstallation ist nach den einschlägigen technischen Richtlinien, insbesondere der DIN 1988 Teil 1 – 8, DIN 19630, DIN 4067 und DIN 4046 zu erstellen.

Hauseinführungen müssen gas- und druckwasserdicht ausgeführt werden.

Hauseinführung

Möglichkeiten der Hauseinführung bei Häusern mit Keller

  • Vor dem Betonieren wird ein 100 mm-Faserzementrohre in die Kellerschalung als Futterrohr eingesetzt.
  • Beim Erstellen Ihres Trinkwasserhausanschlusses wird eine 100 mm Kernbohrung gebohrt.
  • Die Mehrspartenhauseinführung wird von uns akzeptiert, muss jedoch in Eigenregie des Bauherrn beschafft und koordiniert werden. (Im Versorgungsgebiet der LEW übernimmt die Beschaffung und Koordination die LEW.)

Möglichkeiten der Hauseinführung bei Häusern ohne Keller

  • Die Mehrspartenhauseinführung wird von uns akzeptiert, muss jedoch in Eigenregie des Bauherrn beschafft und koordiniert werden. (Im Versorgungsgebiet der LEW übernimmt die Beschaffung und Koordination die LEW.)

Aktuelles

Am Freitag, den 15.05.2026 (Brückentag) ist die Geschäftsstelle der VG Pürgen geschlossen.

Sind Ihre Ausweis-/ Reisedokumente aktuell?

Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis-/ Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel (auch Reiseinformation der Durchgangsländer beachten!) gültig sein müssen.
Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder finden Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes unter:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/reise-und-sicherheitshinweise → jeweiliges Land eingeben → Einreise und Zoll.
Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente!
Ihr Einwohnermeldeamt

Wasserzählerablesung 2026

Für die Ablesung des Wasserzählers bitte hier draufklicken:
https://www.buergerservice-portal.de/bayern/vgpuergen/bsp_fis_webablesung/#/
(Der Wasserzählerstand kann über den genannten Link nur im Ablesezeitraum: 15.04.2026 – 15.05.2026 gemeldet werden.)

Bayerisches Städtebauförderungsprogramm 2026

Presseerklärung

Bekanntmachung der abschließenden Wahlergebnisse zur Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 

abschließendes Wahlergebnis Bürgermeisterwahl 2026
abschließendes Wahlergebnis Gemeinderatswahl 2026