Wasserversorgung

Zwei Brunnen stellen die Trinkwasserversorgung für die Gemeinden Thaining und Hofstetten sicher.
Bis Anfang des Jahr 2021 kam das Wasser ausschließlich vom Brunnen Urtele.
Unser neuer, zweiter Brunnen fördert seit Februar 2021 Trinkwasser aus einer Tiefe von 36 Metern und versorgt Hofstetten, Hagenheim und Thaining mit dem lebenswichtigen Gut.
Der neue Brunnen „Ziegelstadel“ ist im Wald zwischen Thaining und Obermühlhausen.

Um eine sichere Wasserversorgung zu gewährleisten und für die kommenden Jahrzehnte gut gerüstet zu sein, wurde der „alte“ Brunnen renoviert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Somit sind wir in der sehr guten Lage eine zweigleisige Trinkwasserversorgung betreiben zu können.
Über ein Verknüpfungsbauwerk werden die beiden Brunnenleitungen zusammengeführt und ab diesem Bauwerk, das am Waldrand nord-östlich von Thaining steht, unterhalten die beiden Gemeinden jeweils ihre eigene Trinkwasserleitung.

Zweckverband Lechrain zur technischen Betriebsführung der Wasserversorgung

Das Team der Wasserversorgung

Wasserwart

Andreas Sepp
Mobil: 0155 60472517
E-Mail: wasserversorgung@zv-lechrain.de

Sebastian Schilcher
Mobil: 0155 60472517
E-Mail: wasserversorgung@zv-lechrain.de

Informationen für Bauherren

Arbeiten an Versorgungsleitungen nur durch den Zweckverband Lechrain

Alle Arbeiten an den Versorgungsleitungen des Gemeindegebietes, auch innerhalb Ihres Grundstückes, dürfen nur von dem Zweckverband oder durch eine beauftragte Firma der Gemeinde durchgeführt werden!

Erst nach der Wasseruhr können Sie oder der von Ihnen beauftragte Installateur selbst tätig werden. Die Hausinstallation ist nach den einschlägigen technischen Richtlinien, insbesondere der DIN 1988 Teil 1 – 8, DIN 19630, DIN 4067 und DIN 4046 zu erstellen.

Hauseinführungen müssen gas- und druckwasserdicht ausgeführt werden.

Hauseinführung

Möglichkeiten der Hauseinführung bei Häusern mit Keller

  • Vor dem Betonieren wird ein 100 mm-Faserzementrohre in die Kellerschalung als Futterrohr eingesetzt.
  • Beim Erstellen Ihres Trinkwasserhausanschlusses wird eine 100 mm Kernbohrung gebohrt.
  • Die Mehrspartenhauseinführung wird von uns akzeptiert, muss jedoch in Eigenregie des Bauherrn beschafft und koordiniert werden. (Im Versorgungsgebiet der LEW übernimmt die Beschaffung und Koordination die LEW.)

Möglichkeiten der Hauseinführung bei Häusern ohne Keller

  • Die Mehrspartenhauseinführung wird von uns akzeptiert, muss jedoch in Eigenregie des Bauherrn beschafft und koordiniert werden. (Im Versorgungsgebiet der LEW übernimmt die Beschaffung und Koordination die LEW.)

Aktuelles

Pressemitteilung der LEW vom 7. Mai 2026:

Stabile Netze für die Region: Die LEW setzt Glasfaserausbau in Hofstetten und Hagenheim fort

Der Glasfaserausbau in Hofstetten und Hagenheim geht weiter. Die LEW setzt das Projekt mit neuen Partnerunternehmen fort und bringt den Ausbau des Glasfasernetzes bis in die Häuser wieder konsequent voran.

Ziel ist es, die noch offenen Bauabschnitte zügig abzuschließen und die Gebäude in beiden Ortsteilen zuverlässig an das leistungsfähige Glasfasernetz der LEW anzubinden. Bereits begonnene Hausanschlüsse sowie vorbereitende Tiefbauarbeiten werden dabei nahtlos weitergeführt und fertiggestellt.

Mit der Fortsetzung der Arbeiten schafft die LEW die Grundlage für eine stabile und zukunftssichere digitale Infrastruktur in Hofstetten und Hagenheim – und für leistungsfähiges Internet bis ins Haus.

Vor-Ort-Termine zur Erstellung der Glasfaserhausanschlüsse
Die beauftragten Baufirmen klären mit allen Eigentümerinnen und Eigentümern, die einen Glasfaseranschluss in der Vorvermarktungsphase gebucht haben, die konkrete Umsetzung ihres Hausanschlusses. Dazu finden individuelle Begehungen vor Ort statt. Die Bauunternehmen nehmen hierfür rechtzeitig Kontakt mit den Kundinnen und Kunden auf, um entsprechende Termine zu vereinbaren.

Glasfaser von der LEW zum Sonderpreis
Der Glasfaserhausanschluss wird bis zum Ende der Bautätigkeiten zum Sonderpreis von 399 Euro angeboten. Nach Abschluss der Bauphase können – abhängig vom individuellen Aufwand – deutlich höhere Kosten entstehen, da notwendige Tiefbaumaßnahmen dann gesondert durchgeführt werden müssten. Voraussetzung für den vergünstigten Anschluss ist der Abschluss eines LEW Home Glasfaser‑Dienstvertrags mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Kundinnen und Kunden sichern sich damit nicht nur den Aktionspreis, sondern auch eine dauerhaft stabile und zukunftsfähige Internetversorgung.

Mit Gigabit‑Geschwindigkeit ins Internet
Die neuen Glasfaseranschlüsse werden an das über 9.000 Kilometer lange Glasfasernetz angebunden, das die LEW in Bayerisch‑Schwaben und Teilen Oberbayerns betreibt. LEW Home Glasfaser bietet Haushalten und Unternehmen neben einer leistungsfähigen Internetanbindung auch die Nutzung von Telefonie und Fernsehen über Glasfaser. Dank der direkten Anbindung bis ins Haus stehen Tarife mit Übertragungskapazitäten von bis zu einem Gigabit pro Sekunde zur Verfügung. Im Vergleich zu bestehenden Kupferleitungen werden Daten damit deutlich schneller und stabiler übertragen. Die Investitionen für den Ausbau des Glasfasernetzes bis in die Häuser trägt die LEW vollständig privatwirtschaftlich.

Online Verfügbarkeit prüfen und Vertrag abschließen
Interessierte können online auf lew.de/glasfaser prüfen, ob ihre Adresse im Ausbaugebiet liegt, und dort einen Glasfaserhausanschluss in Verbindung mit einem LEW‑Glasfaserprodukt beauftragen. Je nach Tarif und Vertragsart sind bei einem Online‑Abschluss sowie für Strom‑ und Wärmekundinnen und ‑kunden der LEW zusätzliche Vergünstigungen vorgesehen.

Wo gibt es weitere Informationen?
Für alle Fragen rund um das Angebot steht das Team der LEW per E‑Mail an glasfaser@lew.de oder telefonisch unter der kostenfreien Servicenummer 0800 539 0001 zur Verfügung.

Antworten auf häufige Fragen zu Bau und Installation finden sich außerdem online unter https://www.lew.de/bau-von-glasfaser.

Beratung vor Ort sowie die Möglichkeit zum persönlichen Vertragsabschluss bietet der LEW‑Vertriebspartner TCS GmbH, Kolpingstraße 34, 86916 Kaufering,
Telefon 08191 989325, E‑Mail info@tcs24.de.

Eigene Angebote für Geschäftskunden
Auch Geschäftskunden können Glasfaseranschlüsse der LEW nutzen – etwa bei besonderen Anforderungen wie festen IP‑Adressen oder mehreren Sprachkanälen. Die Beratung erfolgt per E‑Mail an gk-service@lew-telnet.de oder telefonisch unter der kostenfreien Servicenummer 0800 277 7444.

Sind Ihre Ausweis-/ Reisedokumente aktuell?

Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis-/ Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel (auch Reiseinformation der Durchgangsländer beachten!) gültig sein müssen.
Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder finden Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes unter:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/reise-und-sicherheitshinweise → jeweiliges Land eingeben → Einreise und Zoll.
Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente!
Ihr Einwohnermeldeamt

Bayerisches Städtebauförderungsprogramm 2026

Presseerklärung

Bekanntmachung der abschließenden Wahlergebnisse zur Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 

abschließendes Wahlergebnis Bürgermeisterwahl 2026
abschließendes Wahlergebnis Gemeinderatswahl 2026