Datenschutzerklärung und Informationsblätter nach der DSGVO

Der Gemeinde Hofstetten ist Datenschutz ein wichtiges Anliegen. Wir legen deshalb auch bei der mit unserer Aufgabenerfüllung verbundenen Verarbeitung personenbezogener Daten Wert auf eine datensparsame und bürgerfreundliche Datenverarbeitung.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auch auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und Informationen im Sinne des § 25 TDDDG im Rahmen dieses Internetauftritts, einschließlich der dort angebotenen Dienste.

1 Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

Gemeinde Hofstetten
Landsberger Str. 53
86928 Hofstetten
Telefon: +49 8196 827
E-Mail: buergermeister@hofstetten-hagenheim.de

2 Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten

Bitte wenden Sie sich in allen Fragen rund um das Thema Datenschutz und Datensicherheit direkt an unseren Datenschutzbeauftragten:

actago GmbH
Weidenstraße 66
94405 Landau a. d. Isar
Telefon: +49 (0)9951 99990-20
E-Mail: datenschutz@actago.de
Internet: www.actago.de

3 Allgemeine Informationen

3.1 Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Zweck der Verarbeitung ist die Erfüllung der uns vom Gesetzgeber zugewiesenen öffentlichen Aufgaben.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ergibt sich, soweit nichts anderes angegeben ist, aus Art. 4 Abs. 1 des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) in Verbindung mit
Art. 6 Abs. 1 lit. e der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Demnach ist es uns erlaubt, die zur Erfüllung einer uns obliegenden Aufgabe erforderlichen Daten zu verarbeiten.
Soweit Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben, stützt sich die Datenverarbeitung auf
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO.

3.2 Empfänger von personenbezogenen Daten
Der technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme erfolgt durch
STILECHT-WERBUNG
Sabrina und Christian Marschel GbR
Am Walkweiher 31
86875 Waal
Gegebenenfalls werden Ihre Daten an die zuständigen Aufsichts- und Rechnungsprüfungsbehörden zur Wahrnehmung der jeweiligen Kontrollrechte übermittelt.
Zur Abwehr von Gefahren für die Sicherheit in der Informationstechnik können Protokolldaten auf Grundlage von Art. 44 BayDiG an das Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik weitergeleitet werden (näheres siehe unter „Protokollierung“).

3.3 Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen zur Aufgabenerfüllung erforderlich ist.

3.4 Ihre Rechte
Soweit wir von Ihnen personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen als Betroffener nachfolgende Rechte zu:

  • Sie können Auskunft dazu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere mit der Verarbeitung zusammenhängende Informationen (Art. 15 DSGVO). Bitte beachten Sie, dass dieses Auskunftsrecht in bestimmten Fällen eingeschränkt oder ausgeschlossen sein kann(vgl. insbesondere Art. 10 des Bayerischen Datenschutzgesetzes – BayDSG).
  • Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
  • Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 17 und 18 DSGVO)
  • Das Recht auf Löschung nach Art. 17 Abs. 1 und 2 DSGVO besteht jedoch dann nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich ist (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO)
  • Falls Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben und die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.
  • Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO). Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, verarbeiten wir in der Folge Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr.

Weitere Einschränkungen, Modifikationen und gegebenenfalls Ausschlüsse der vorgenannten Rechte können sich aus der Datenschutz-Grundverordnung oder nationalen Rechtsvorschriften ergeben.
Ausführlichere Informationen zu diesen Rechten erhalten Sie auch bei unserem Datenschutzbeauftragten.

3.5 Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz. Diesen können Sie unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

Postanschrift: Postfach 22 12 19, 80502 München
Adresse: Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Telefon: 089 212672-0
Telefax: 089 212672-50
Online-Meldung: https://www.datenschutz-bayern.de/service/complaint.html

4 Informationen zum Internetauftritt

4.1 Technische Umsetzung
Unser Webserver wird durch die dogado GmbH betrieben. Die von Ihnen im Rahmen des Besuchs unseres Webauftritts übermittelten personenbezogenen Daten werden daher in unserem Auftrag durch folgenden Dienstleister verarbeitet:

dogado GmbH
Antonio-Segni-Straße 11
D-44263 Dortmund
4.2 Protokollierung
Wenn Sie diese oder andere Internetseiten aufrufen, übermitteln Sie über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver. Die folgenden Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver aufgezeichnet:

• Datum und Uhrzeit der Anforderung
• Name der angeforderten Datei
• Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
• Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)
• verwendete Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
• vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners
• übertragene Datenmenge.

Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver, werden diese Daten von uns gespeichert. Nach spätestens sieben Tagen werden die Daten durch Verkürzung der IP-Adresse auf Domain-Ebene anonymisiert, so dass es nicht mehr möglich ist, einen Bezug auf einzelne Nutzer herzustellen.
Zur Abwehr von Gefahren für die Sicherheit in der Informationstechnik werden diese Daten auf Grundlage von Art. 44 BayDiG an das Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik weitergeleitet.

4.3 Sichere Datenübertragung
Mit Aufruf dieses Informationsangebots bieten wir eine mit HTTPS und Perfect Forward Secrecy verschlüsselte Verbindung, welche mindestens mit dem Verschlüsselungsprotokoll TLS 1.2 gesichert ist an, sodass Ihre Daten bei der Datenübertragung vor einer Kenntnisnahme durch Dritte geschützt sind. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Internetbrowser zur Nutzung dieser Möglichkeit aktuell zu halten.

5 Cookies

Auf der Website werden aktuell keine Cookies eingesetzt.

6 Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

6.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:
• Name
• Ihre Telefonnummer
• Ihre E-Mail-Adresse
• Nachricht
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden Ihre mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte.
Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

6.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i.V.m. Art. 4 BayDSG. Zielt die Kontaktaufnahme per E-Mail auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6.3 Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

6.4 Dauer der Speicherung
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Die während des Absende Vorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.

6.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder per E-Mail für die Zukunft zu widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation zwischen Ihnen und uns nicht fortgeführt werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

7 Elektronische Post (E-Mail)

Informationen, die Sie unverschlüsselt per Elektronische Post (E-Mail) an uns senden, können möglicherweise auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Wir können in der Regel auch Ihre Identität nicht überprüfen und wissen nicht, wer sich hinter einer E-Mail-Adresse verbirgt. Eine rechtssichere Kommunikation durch einfache E-Mail ist daher nicht gewährleistet. Wir setzen – wie viele E-Mail-Anbieter – Filter gegen unerwünschte Werbung („SPAM-Filter“) ein, die in seltenen Fällen auch normale E-Mails fälschlicherweise automatisch als unerwünschte Werbung einordnen und löschen. E-Mails, die schädigende Programme („Viren“) enthalten, werden von uns in jedem Fall automatisch gelöscht.
Wenn Sie Bedenken bei der Übermittlung von personenbezogen Daten oder anderen sensiblen Daten haben, stimmen Sie vor der Übermittlung eine geeignete Verschlüsselung mit dem Empfänger (unseren Mitarbeitern) ab, oder nutzen Briefpost.

8 Aktive Komponenten

Im Informationsangebot werden aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet. Diese Funktion kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers von Ihnen abgeschaltet werden.

9 Hinweis zur Datenschutzerklärung

Soweit nichts anderes geregelt ist, unterliegt die Nutzung sämtlicher Informationen, die wir über Sie haben, dieser Datenschutzerklärung.
Der Verantwortliche behält es sich vor, diese Datenschutzerklärung den erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend anzupassen, und wird etwaige Änderungen an dieser Stelle bekannt geben.
Stand: Juni 25

10 Weitere Hinweise

10.1 Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Verantwortliche hat technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre Daten vor Verlust, Zerstörung oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Zudem werden sowohl die Beschäftigten des Verantwortlichen als auch etwaige Dienstleistungs-unternehmen zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet.

10.2 SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

11 Informationen bei Ersterhebung von Daten

Bei der Ersterhebung von Personenbezogenen Daten besteht eine Informationspflicht gegenüber dem Betroffenen.
Dieser kommen wir durch die hier angebotenen Informationsblätter nach.

Aktuelles

Pressemitteilung der LEW vom 7. Mai 2026:

Stabile Netze für die Region: Die LEW setzt Glasfaserausbau in Hofstetten und Hagenheim fort

Der Glasfaserausbau in Hofstetten und Hagenheim geht weiter. Die LEW setzt das Projekt mit neuen Partnerunternehmen fort und bringt den Ausbau des Glasfasernetzes bis in die Häuser wieder konsequent voran.

Ziel ist es, die noch offenen Bauabschnitte zügig abzuschließen und die Gebäude in beiden Ortsteilen zuverlässig an das leistungsfähige Glasfasernetz der LEW anzubinden. Bereits begonnene Hausanschlüsse sowie vorbereitende Tiefbauarbeiten werden dabei nahtlos weitergeführt und fertiggestellt.

Mit der Fortsetzung der Arbeiten schafft die LEW die Grundlage für eine stabile und zukunftssichere digitale Infrastruktur in Hofstetten und Hagenheim – und für leistungsfähiges Internet bis ins Haus.

Vor-Ort-Termine zur Erstellung der Glasfaserhausanschlüsse
Die beauftragten Baufirmen klären mit allen Eigentümerinnen und Eigentümern, die einen Glasfaseranschluss in der Vorvermarktungsphase gebucht haben, die konkrete Umsetzung ihres Hausanschlusses. Dazu finden individuelle Begehungen vor Ort statt. Die Bauunternehmen nehmen hierfür rechtzeitig Kontakt mit den Kundinnen und Kunden auf, um entsprechende Termine zu vereinbaren.

Glasfaser von der LEW zum Sonderpreis
Der Glasfaserhausanschluss wird bis zum Ende der Bautätigkeiten zum Sonderpreis von 399 Euro angeboten. Nach Abschluss der Bauphase können – abhängig vom individuellen Aufwand – deutlich höhere Kosten entstehen, da notwendige Tiefbaumaßnahmen dann gesondert durchgeführt werden müssten. Voraussetzung für den vergünstigten Anschluss ist der Abschluss eines LEW Home Glasfaser‑Dienstvertrags mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Kundinnen und Kunden sichern sich damit nicht nur den Aktionspreis, sondern auch eine dauerhaft stabile und zukunftsfähige Internetversorgung.

Mit Gigabit‑Geschwindigkeit ins Internet
Die neuen Glasfaseranschlüsse werden an das über 9.000 Kilometer lange Glasfasernetz angebunden, das die LEW in Bayerisch‑Schwaben und Teilen Oberbayerns betreibt. LEW Home Glasfaser bietet Haushalten und Unternehmen neben einer leistungsfähigen Internetanbindung auch die Nutzung von Telefonie und Fernsehen über Glasfaser. Dank der direkten Anbindung bis ins Haus stehen Tarife mit Übertragungskapazitäten von bis zu einem Gigabit pro Sekunde zur Verfügung. Im Vergleich zu bestehenden Kupferleitungen werden Daten damit deutlich schneller und stabiler übertragen. Die Investitionen für den Ausbau des Glasfasernetzes bis in die Häuser trägt die LEW vollständig privatwirtschaftlich.

Online Verfügbarkeit prüfen und Vertrag abschließen
Interessierte können online auf lew.de/glasfaser prüfen, ob ihre Adresse im Ausbaugebiet liegt, und dort einen Glasfaserhausanschluss in Verbindung mit einem LEW‑Glasfaserprodukt beauftragen. Je nach Tarif und Vertragsart sind bei einem Online‑Abschluss sowie für Strom‑ und Wärmekundinnen und ‑kunden der LEW zusätzliche Vergünstigungen vorgesehen.

Wo gibt es weitere Informationen?
Für alle Fragen rund um das Angebot steht das Team der LEW per E‑Mail an glasfaser@lew.de oder telefonisch unter der kostenfreien Servicenummer 0800 539 0001 zur Verfügung.

Antworten auf häufige Fragen zu Bau und Installation finden sich außerdem online unter https://www.lew.de/bau-von-glasfaser.

Beratung vor Ort sowie die Möglichkeit zum persönlichen Vertragsabschluss bietet der LEW‑Vertriebspartner TCS GmbH, Kolpingstraße 34, 86916 Kaufering,
Telefon 08191 989325, E‑Mail info@tcs24.de.

Eigene Angebote für Geschäftskunden
Auch Geschäftskunden können Glasfaseranschlüsse der LEW nutzen – etwa bei besonderen Anforderungen wie festen IP‑Adressen oder mehreren Sprachkanälen. Die Beratung erfolgt per E‑Mail an gk-service@lew-telnet.de oder telefonisch unter der kostenfreien Servicenummer 0800 277 7444.

Sind Ihre Ausweis-/ Reisedokumente aktuell?

Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis-/ Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel (auch Reiseinformation der Durchgangsländer beachten!) gültig sein müssen.
Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder finden Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes unter:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/reise-und-sicherheitshinweise → jeweiliges Land eingeben → Einreise und Zoll.
Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente!
Ihr Einwohnermeldeamt

Bayerisches Städtebauförderungsprogramm 2026

Presseerklärung

Bekanntmachung der abschließenden Wahlergebnisse zur Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 

abschließendes Wahlergebnis Bürgermeisterwahl 2026
abschließendes Wahlergebnis Gemeinderatswahl 2026